Friday, December 12, 2014

12.12.4014 - Happy for four reasons

It's Friday and everything goes great!
Today I am feeling wonderful and everything seems so beautiful!
Here are four main reasons why I am happy today:


1. It's Friday (I love Fridays).


2. I am officially on holiday for the next 4 weeks. I have started my winter vacation 4 hours ago. Most of this time we will be in London and will try to celebrate Christmas like Londoners. I love the atmosphere of Christmas. I adore London, not only at Christmas but all year round! It has a wonderful atmosphere and the city really buzzes. 


3. Today we are celebrating our 9th anniversary of our first date. The day we met is a very special day for us and each year we are celebrating it. I love my best friend - Sasha, I love December!


4. And finally, I want to thank Ionut Albu (Romanian poet and blogger) for writing a poem for us. I was amazed and wonderfully surprised when he said that he wants to write a poem for us. The title of the poem is "Buze ninse". Hope you enjoy it even though it is in romanian. :) (I have lots of romanian friends). 


La tine-n brate
ma simt ca in casuta din povesti
aceea din mijlocul padurii fermecate
unde este cald si frumos,
unde lemnele trosnesc in semineu
iar iepuri de zapada alearga
prin bucatarie
in timp ce tu ma saruti pe frunte
si imi spui,
in fata focului aprins,
ca visul asta nu se termina maine dimineata.


Te iubesc
cu aceeasi intensitate
cu care stropii de ploaie
lovesc pamantul
intr-o vara
ce pare ca nu are sfarsit.



Pe buzule tale ninse
se simte miros de portocale
si ninge ne-ntrerupt
ca intr-un basm rusesc vechi
in care fericirea
sta ascunsa in coltul camerei
si ne urmareste zambetele.


E atata liniste iar in mine
omuletul de zapada
prinde viata...
E decembrie
si esti aici..


To view the poem on Ionut's blog, click on the link below.

Keep yourself happy!!!
Much love
Liuba G
xxx

18 comments:

  1. Happy Friday my lovely this is a very cheery post but then again I would be really happy with four weeks holiday lucky you. I hope you have some wonderful plans. Congratulations on your anniversary and how cool to have a poem for yourself. Have a lovely weeknd Lucy x

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Lucy! I am very excited with 4 weeks holiday. We will visit the streets that have the best Christmas lights (outside of Oxford Street), London's Christmas markets, the places for the best mince pies... so still planning and if you know some nice places let me know, thank you love!
      I am sure we will have great fun :)

      Have a great weekend, Liuba x

      Delete
  2. Hello Liuba, I also love Fridays! Thank you so much for your kind comments on my blog posts, I really appreciate it. Hope your weekend and every day will be happy ones! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. It's my pleasure to comment your posts. I truly liked your yesterday's shared videos :) Have a good weekend! x

      Delete
  3. Поздравляю с началом отпуска и с годовщиной первого свидания!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо большое моя милая. Ты когда будешь в Лондон? xxx

      Delete
    2. Я прилетаю 19-го и улетаю 27-го. У меня совершенно свободный день 23-го, ну или 2-3 часа свободных в любой день кроме 22-го (я буду в Йорке)

      Delete
    3. Отлично! Я напишу тебе на Facebook.

      Delete
  4. Multi, multi ani plini de fericire si iubire, plini de viata, draga Liuba va doresc! Frumoasa poezia, sensibila, calda.
    Sa aveti o vacanta frumoasa si sarbatori binecuvantate! pupici

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mi-a placut si mie mult poezia. Multumesc Mihaela pentru gandurile tale calde. Pupici!

      Delete
  5. La multi ani voua!

    Ma bucur sa te gasesc fericita, Liuba!

    Asa sa fii mereu! >:D<

    ReplyDelete
  6. Chiar că a fost o zi de vineri încărcată de motive de bucurie. În primul rând, vă doresc multe, multe aniversări în continuare şi scânteia dintre voi să persiste mereu! Apoi, poezia este atât de sensibilă şi caldă, frumoasă ca un cadou de aniversare. And finally, four weeks holiday...and London... I'm a little gealous, hihi!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Multumesc foarte mult pentru aceste cuvinte atat de calde. Poezia e foarte frumoasa si mereu cand o citesc ma bucur :)
      mmm sunt sigura ca gelozia e una alba :)) Pupici xxx

      Delete
  7. Replies
    1. Da, poezia e foarte frumoasa si gestul placut! :)

      Delete
  8. Ti-am citit chiar atunci postarea de pe telefon, dar nu puteam sa nu comentez nimic.
    Multi ani frumosi inainte!Sunteti un cuplu tare dragut, iar poezia e super!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Multumesc mult Ira, esti o dulce! Pupici x

      Delete