Saturday, January 15, 2011

Craciun fericit in mai multe limbi


Daca va hotarati sa petreceti Craciunul pe alte meleaguri, atunci este bine sa stiti cum se spune “Craciun fericit!” in mai multe limbi. Este posibil sa fiti felicitat pe strada si ar fi bine sa raspundeti in acelasi mod.
Afrikaans – Geseende Kersfees!
Albaneza – Gezur Krislinjden!
Araba – Idah Saidan Wa Sanah Jadidah!
Armeana – Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand!
Aromana – Craciunu hariosu!
Azera (Azerbaijan) – Tezze Iliniz Yahsi Olsun!
Basca (Spania) – Zorionak eta Urte Berri On!
Bengali (India) – Shuvo Naba Barsha!
Bulgara – Tchestita Koleda! sau Tchestito Rojdestvo Hristovo!
Catalana (Spania) – Bon Nadal!
Ceha – Vesele Vanoce!
Chineza – Gun Tso Sun Tan`Gung Haw Sun!
Coreana – Sung Tan Chuk Ha!
Croata – Sretan Bozic!
Ebraica – Mo`adim Lesimkha!
Engleza – Merry Christmas!
Eschimosa (inupik) – Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Esperanto – Gajan Kristnaskon!
Estoniana – Roomsaid Joulupuhi!
Filipineza – Maligayan Pasko!
Finlandeza – Hyvaa Joulua!
Flamanda – Zalig Kerstfeest!
Franceza – Joyeux Noel!
Galitiana – Bo Nada!
Galeza – Nollaig Chridheil!
Germana – Froehliche Weihnachten!
Greaca – Kala Christougenna!
Havaiana – Mele Kalikimaka!
Hindi (India) – Shub Naya Baras!
Indoneziana – Selamat Hari Natal!
Irachiana – Idah Saidan Wa Sanah Jadidah!
Irlandeza – Nollaig Shona Dhuit!
Islandeza – Gledileg Jol!
Italiana – Buon Natale! sau Buone Feste Natalizie!
Iugoslava – Cestitamo Bozic!
Japoneza – Shinnen omedeto! sau Kurisumasu Omedeto!
Letona – Prieci`gus Ziemsve`tkus!
Lituaniana – Linksmu Kaledu!
Macedoneana – Sreken Bozhik!
Maghiara – Kellemes Karacsonyi Unnepeket!
Malaieziana – Selamat Hari Natal!
Malteza – Ll Milied Lt-tajjeb!
Mandarina (China) – Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan!
Maori (Polinezia) – Meri Kirihimete!
Norvegiana – God Jul! sau Gledelig Jul!
Olandeza – Prettig Kerstfeest!
Papua Noua Guinee – Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu!
Poloneza – Wesolych Swiat Bozego Narodzenia! sau Boze Narodzenie!
Portugheza (Portugalia) – Feliz Natal!
Portugheza (Brazilia) – Boas Festas!
Romani (tiganeste) – Bachtalo Krecunu!
Rusa – S prazdnikom Rozhdestva Hristova!
Sarba – Hristos se rodi!
Sarbo-croata – Sretam Bozic!
Saxona – Heughliche Winachten!
Scotiana – Nollaig chridheil huibh!
Slovaca – Sretan Bozic! sau Vesele vianoce!
Slovena – Vesele Bozicne!
Spaniola -Feliz Navidad!
Suedeza – God Jul!
Tailandeza – Suksan Wan Christmas!
Turca – Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun!
Ucrainiana – Srozhdestvom Kristovym!
Vietnameza – Chung Mung Giang Sinh!

No comments:

Post a Comment